"FIZYKA SMUTKU" GEORGI GOSPODINOW

Autorem powieści "Fizyka smutku" jest bułgarski pisarz Georgi Gospodinow, laureat Nagrody im. Jana Michalskiego, za właśnie niniejszą pozycję. "Fizyka smutku" została, także uznana przez Pen Club za jedną z pięciu najważniejszych książek obcojęzycznych. Książka jest z gatunku literatury współczesnej.  

Bochaterem książki jest chłopiec, który wciela się w różne postacie na przestrzeni czasu, zmieniając miejsce pobytu i właśnie czas. W swojej powieści Gospodinow nawiązuje często do odniesień z mitologii greckiej. Pojawia się wielokrotnie mit Minotaura. To wszystko składa się na specyficzną strukturę książki.

Akcja toczy się w miarę szybko i przemija płynnie. "Fizyka smutku" nie jest typową powieścią. Zawarte w niej wydarzenia i wspomnienia, z perspektywy narratora i autora, są jedynie zarysowane i nie do końca jest oddany ich wyrazisty charakter. Oznacza to, że opisane wydarzenia i wspomnienia są nieprzejrzyste. Czytając miałam takie wrażenie, że w tej książce wszystko toczy się wokół czasu i wszystko się do niego sprowadza. Powieść mimo wielu mądrych zdań, mądrych cytatów, ciekawych spostrzeżeń, a także jako takiej spójności,  w przeskokach czasu zastosowanych przez autora, nie ma wyrazistej treści. Wszystkie opisane zdarzenia, są tylko lekkim zarysem myśli, czegoś zaczętego i do nie do końca rozwiniętego. I to jest właśnie moim zdaniem wielkim minusem książki. "Fizyka smutku" jest trochę pogmatwana i pokręcona, bez spójnej fabuły, to bardziej powieść poetycka i liryczna. 

Książkę czytało mi się szybko i dość dobrze. Jest łatwa w odbiorze, nie jest zła, miejscami była interesująca, ale jako całość mnie rozczarowała i nie trafia w moje gusta czytelnicze. 

★★★★☆☆☆☆☆☆

Tytuł: Fizyka smutku

Tytuł oryginału: Fizika na tagata

Autor: Georgi Gospodinow 

Tłumaczenie: Magdalena Pytlak

Wydawnictwo: Literackie

Data wydania: 2018

Liczba stron:328

Kategoria: Literatura współczesna